催货(추이훠, Cuīhuò)란 무엇인가?* > 현장 백과사전

• 목록
• 답변
• 글쓰기

**催货(추이훠, Cuīhuò)란 무엇인가?**

---

## 1. 개요

催货(추이훠, Cuīhuò)는 중국 제조업과 프로젝트 현장에서 매우 자주 사용하는 표현으로, 납품이나 자재, 부품 등의 진행 상황을 확인하거나 빠른 출하를 요청하는 것을 의미합니다.

한국어로는 "납기 독촉", "출하 요청", "납품 일정 확인" 정도로 이해하면 됩니다.

프로젝트 일정이 촉박할수록 가장 많이 사용하는 중국어 중 하나입니다.

---

## 2. 催货는 언제 사용할까?

다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다.

- 자재 출하 일정 확인
- 부품 납기 독촉
- 긴급 생산 요청
- 공급업체 진행 상황 확인
- 프로젝트 일정 지연 방지

특히 설비 설치나 Commissioning 단계에서는 하루에도 여러 번 사용할 정도로 흔한 표현입니다.

---

## 3. 실제 현장에서 자주 있는 사례

Commissioning 일정이 일주일 앞으로 다가왔지만 Sensor가 아직 출하되지 않은 상황이었습니다.

구매 담당자는 공급업체에 연락하여 "请帮忙催一下。" (납기 확인 좀 부탁드립니다.)라고 요청했고,

공급업체는 생산부와 물류팀에 즉시 일정을 확인하여 당초 계획보다 이틀 빠르게 출하를 진행했습니다.

---

## 4. 자주 쓰는 표현

**催货**

납기 독촉

**催一下**

한번 확인 부탁드립니다.

**请帮忙催一下**

납기 확인 좀 부탁드립니다.

**催交期**

납기 일정 확인

**货什么时候发？**

언제 출하되나요?

---

## 5. 실무 TIP

중국에서는 催货가 무례한 표현이 아닙니다.

프로젝트 일정 관리의 일부로 생각하기 때문에 일정이 촉박하면 자연스럽게 사용하는 표현입니다.

다만 하루에도 여러 번 같은 내용을 반복하기보다,

현재 일정과 필요한 날짜를 함께 전달하면 상대방도 우선순위를 정하기 쉽습니다.

---

## 6. 한줄 정리

催货는 중국 프로젝트에서 자재와 부품의 납기를 확인하거나 출하를 독촉할 때 가장 많이 사용하는 현장 용어입니다.

---

※ 본 내용은 중국 제조업 및 자동화 프로젝트에서 일반적으로 사용되는 현장 용어를 바탕으로 작성되었으며, 회사와 프로젝트에 따라 표현 방식은 달라질 수 있습니다.

#중국 #催货 #납기관리 #출하 #구매 #중국프로젝트 #자동화 #현장ON #HJON

※ 본 자료는 해외 프로젝트 엔지니어 플랫폼 **현장ON(HJON)**에서 작성되었습니다.

'현장온', '현장ON' 또는 'HJON'을 검색하시면 Battery, Gigafactory, Commissioning, Automation, CE, APAVE, HSE 등 다양한 해외 프로젝트 실무 자료를 확인하실 수 있습니다.

추천0