打卡(다카, Dǎkǎ)란 무엇인가? > 현장 백과사전

• 목록
• 답변
• 글쓰기

# **## [중국] 打卡(다카, Dǎkǎ)란 무엇인가?**

---

### **분류**

중국

---

### **打卡(다카)란?**

**打卡(打卡, Dǎkǎ)**는 원래 출퇴근 기록을 남긴다는 의미였지만, 현재 중국에서는 **특정 장소를 방문하거나 활동을 인증하는 행위 전반**을 의미하는 표현으로 널리 사용됩니다.

제조업과 프로젝트 현장에서는 출근 확인뿐 아니라 현장 도착, 설비 점검 완료, 작업 완료 보고 등 다양한 상황에서 사용되며, SNS에서는 맛집이나 관광지를 방문해 인증하는 의미로도 자주 쓰입니다.

---

### **왜 중요할까?**

중국 프로젝트에서는 작업 완료 여부를 사진과 함께 WeChat 단체방에 공유하는 문화가 일반적입니다.

이때 "打卡"라는 표현은 단순한 출근 기록이 아니라 **현장 도착, 작업 수행, 완료 인증**이라는 의미로 사용되는 경우가 많습니다.

---

### **주요 표현**

**上班打卡**

출근 체크

**下班打卡**

퇴근 체크

**现场打卡**

현장 도착 인증

**施工打卡**

작업 인증

**打卡完成**

인증 완료

**每日打卡**

매일 인증

---

### **실제 현장에서 자주 사용하는 표현**

今天现场打卡。

→ 오늘 현장 도착했습니다.

设备已经打卡完成。

→ 설비 점검(인증)을 완료했습니다.

请大家按时打卡。

→ 모두 정해진 시간에 출근(인증)해 주세요.

---

### **참고사항**

최근에는 "打卡"가 업무를 넘어 일상생활에서도 자주 사용됩니다.

예를 들어 유명 관광지나 식당을 방문해 사진을 올리는 것도 "打卡"라고 표현하며, 중국 SNS에서는 "오늘 이곳에 다녀왔다"는 의미의 인증 문화로 자리 잡았습니다.

따라서 프로젝트 현장에서는 **출근 체크**, **현장 인증**, **작업 완료 보고** 등 문맥에 따라 다양한 의미로 사용될 수 있습니다.

---

### **관련 용어**

• 微信 (WeChat)

• 签到 (출석)

• 现场 (현장)

• 工作汇报 (업무 보고)

• 完成确认 (완료 확인)

---

### **관련 산업**

자동화 / 배터리 / 자동차 / 건설 / 제조업

---

### **한줄 정의**

**打卡는 중국에서 출근 확인뿐 아니라 현장 도착, 작업 완료, 방문 인증 등 다양한 활동을 기록하고 공유하는 문화를 의미합니다.**

---

### **관련 키워드**

#중국 #打卡 #WeChat #중국문화 #현장관리 #자동화 #배터리 #현장백과사전 #현장ON #HJON

---

### **참고자료**

• 중국 현대 생활 및 비즈니스 용어

• 중국 제조업 및 프로젝트 현장 운영 사례

---

※ 본 자료는 중국 제조업 및 프로젝트 현장에서 일반적으로 사용되는 용어를 바탕으로 정리한 자료입니다.

※ 본 자료는 해외 프로젝트 엔지니어 플랫폼 **현장ON(HJON)**에서 작성되었습니다.

'현장온', '현장ON' 또는 '**HJON**'을 검색하시면 Battery, Gigafactory, Commissioning, Automation, CE, APAVE, HSE 등 다양한 해외 프로젝트 실무 자료를 확인하실 수 있습니다.

추천0