验收(Yànshōu)란 무엇인가? > 현장 백과사전

• 목록
• 답변
• 글쓰기

## 验收(Yànshōu)란 무엇인가?

### 정의

**验收(Yànshōu)**는 설비, 제품 또는 프로젝트가 계약 조건이나 기술 요구사항을 충족하는지 확인하고 공식적으로 인수(Acceptance)하는 절차를 의미합니다.

자동화 설비, 배터리 공장, 반도체 공장 등에서는 FAT, SAT, Punch List 완료 이후 최종 인수 단계에서 자주 사용되는 용어입니다.

---

### 현장에서의 의미

중국 제조 및 자동화 프로젝트에서 "验收"는 단순한 검사가 아니라 고객 또는 발주자가 설비와 프로젝트를 공식적으로 승인하는 절차를 의미합니다.

프로젝트 완료 여부를 판단하는 중요한 단계로 활용됩니다.

---

### 실제 사용 예시

**设备已经验收。**

→ 설비 인수가 완료되었습니다.

**客户准备验收。**

→ 고객이 인수를 진행할 예정입니다.

**验收报告已经完成。**

→ 인수 보고서가 완료되었습니다.

**验收条件已经满足。**

→ 인수 조건이 충족되었습니다.

---

### 주요 적용 사례

- FAT 완료 후 고객 승인
- SAT 완료 후 설비 인수
- Punch List 완료 확인
- 프로젝트 완료 승인
- 양산 전 최종 Acceptance

---

### 함께 알아두면 좋은 용어

- FAT (Factory Acceptance Test)
- SAT (Site Acceptance Test)
- Commissioning
- Acceptance Report
- Punch List

---

### 관련 용어

- 验收报告 : 인수 보고서
- 验收标准 : 인수 기준
- 验收完成 : 인수 완료
- 验收条件 : 인수 조건

---

### 한 줄 정리

**验收(Yànshōu)**는 설비나 프로젝트가 요구사항을 충족했는지 확인하고 **공식적으로 인수(Acceptance)하는 절차**를 의미합니다.

---

※ 본 자료는 중국 산업현장에서 자주 사용되는 용어를 이해하기 위한 교육용 콘텐츠입니다. 기업과 프로젝트에 따라 실제 사용 방식은 일부 다를 수 있습니다.

#중국 #중국어 #验收 #Acceptance #SAT #FAT #Commissioning #자동화 #배터리공장 #HJON

추천0